テル、英語に大笑い。
- 2010年2月22日 18:38
- 育児
実はワタクシ、海外育ちなもので、恥ずかしながら日本語より英語の方が得意です。
妻も長期の留学経験があったしして、英語・ドイツ語ができるようです。
テルには絶対に英語を喋られなきゃいけない、というわけではないんだけど、逆にテルが大きくなってから
「何で教えてくれへんかったんや」←テルは関西弁で育つと予想している
となってもなんなので、今からちょっとずつ仕込んでいます。
そんなに真剣に教えてません。
ばーさんが買ってくれた「Shapes（カタチ）」という英語の本を気に入っているので、同じシリーズで「色」と「Alphabet」を揃えました。
先日、アルファベットの本を妻と読んでいたのですが、この本はアルファベットの各文字に絵があります。「A」には「Apple（りんご）」といった具合に。
テルは大笑い。英語の発音が面白いようです。
笑い方を例えると、くすぐられている時と似たような笑い方です。
その時のやり取りを書き上げると：
おかーさん：「G」
テル：「じー」
おかーさん：「Guitar」
テル：「げらげらげらげらげらげら」
オレ：「G」
テル：「じー」
オレ：「Guitar」
テル：「・・・」（無言）
おかーさん：「なんで？」
おかーさん：「ぎたー」（日本語発音）
テル：「・・・」
おかーさん：「Guitar」
テル：「げらげらげらげらげらげら」
おかーさん：「失礼しちゃうわー」
さて、どうしたことなんでしょう。
日本語的英語発音が面白いのでしょうか。確かにGuitarのU辺りとAR辺りの発音は難しいけれども。
※今、テルが得意なのは「H」。
絵には帽子が描かれているのですが、「ぼうしー」と「ハット」を両方言えます。
- Newer: GXRの広角モデル。
- Older: おまるに座るテル。
コメント:0